فروزنده جان، تازه کننده جان، روشن کننده جان…
آنچه جان را بیفزاید آنکه یا آنچه باعث شادی شود…
آرامش دهنده جان، محبوب…
روح پرور، جان بخش…
خطاب به کسی که مانند جان عزیز باشد، ای جان، ای عزیز…
معشوق، محبوب، زیبا، بسیار دوست داشتنی، عزیز…
معشوق، محبوب، درست و حسابی، سخت و کامل…
بانویی که چون جان عزیز است…
فروغ بخش جان، (مجاز) جان افروز…
محبوبه، معشوقه…
زنده دل…
آب حیات دهنده و زندگی بخش…
